The project is financed by the National Science Center and carried out at the Faculty „Artes Liberales” at the University of Warsaw in cooperation with the Dora Stratou Dance Theatre
| Testimony of: | paying musicians |
| Source | Ψάλτης 1975: 280, in: EEH, s.v. πληρωμή οργανοπαιχτών, 528 |
| Original text | Οταν σέρνει το χορό ο γαμπρός ή η νύφη, οι γονείς τους ή οι συγγενείς τους προσφέρουν χρήματα στους οργανοπαίκτες. Κάποιος από τους οργανοπαίκτες ή και τρίτο πρόσωπο, παίρνει τα χρήματα που ρίχνουν κάτω στη γη οι γονείς ή οι συγγενείς και διαλαλεί το όνομα εκείνου που ρίχνει τα χρήματα φωνάζοντας: "Σάμπα από τον πεθερό σου, σάμπα από την πεθερά σου, σάμπα από τη θεία σου κλπ. |
| English translation | We a bride or groom leads the dance, their parents or family members offer money to musicians. Someone from the musicians' group or some third person, collects money that parents or family throw to the floor and says the name of a person that throw money shouting: “These are from your father-in-law, this from your mother-in-law, these from you aunt etc.” |
| Time/occasion of occurence | wedding |
| Region of occurence | Ξυλαγανή Κομοτηνής / Xylagani, Komotini, Thrace - Show on map |
| Function | technical/auxilary, |
| Comment | refugees from Eastern Thrace |
| Tags | money, musicians, |
The project is financed by the National Science Center and carried out at the Faculty „Artes Liberales” at the University of Warsaw in cooperation with the Dora Stratou Dance Theatre