Testimony of: silvering
Source Ματαυτσής 1966: 445 , in: EEH, s.v. ραίνω 555
Original text Ο πεθερός της νύφης, αφού πρώτα "έρραινε" (έρριχνε πάνω του νόμισμα ή φλουρί) το μαξιλάρι ή "τ' ασήμωνε" όπως έλεγαν κι αλλιώς, χόρευε πρώτος γύρω από την καρέκλα με το μαξιλάρι.
English translation Bride's father-in-law when he had threw money (threw a banknote or a coin) onto a pillow or he “silvered it”, as they also say, he danced first with the pillow around a chair.
Region of occurence Βάλτα (Κασσάνδρα) Χαλκιδικής / Valta, Kassandra, Chalkidiki - Show on map
Function
Tags money, pillow, chair,
Back to Testimony list