Testimony of: feathering
Source Παντελίδης 1923: 120, in: EEH, s.v. πλούμισμα, πλουμίζω, 529
Original text Οι ποιητάριδες του είδους τούτου πρέπει να είναι και καλοί χορευταί, κατά διαλείμματα "πλουμίζουν τους βιολάριδες", προσφέρουν δηλαδή εις τους βιολιστάς αργυρά ή χαλκά νομίσματα, τα οποία κολλούν επί του μετώπου του βιολιστού, ή ρίπτουν εις παρακείμενον δίσκον.
English translation Folk poets of this type had to be also good dancers and from time to time offer money to violin players, ie. give silver or bronze coins to violinists. They stick these coins to the violinist's brow or they throw coins to a tray lying by.
Region of occurence Κύπρος / Cyprus - Show on map
Function technical/auxilary,
Tags money, musicians, coin,
Back to Testimony list