Testimony of: treating / gifting
Source Κεφαλληνιάδης 1979, 197
Original text Οι συγγενείς και οι φίλοι έδιναν εντολή ("Να κεράσης από μένα το χορό") στο καφετζή που προσέφερε ποτό στο χορευτή και λουκούμι στη χορεύτρια.
English translation The relatives and friends were ordering ("treat everybody from me”) from the coffee shop owner, and he would offer a drink to the male and lokum to the female dancer.
Region of occurence Damarionas, Naxos - Show on map
Function
Back to Testimony list