Testimony of: treating / gifting
Source Κουντουράκης 1980-81, 179
Original text As soon as they eat at the wedding feast, they go out to dance. The godfather dances first, then the godmother, the groom, the bride, and later all the rest. Whoever enters the dance accepts the offerings of the others. He is offered money by all the far relatives, and he kisses their hands in turn. The dance continues until late in the night.
English translation Αφού φάνε, στο γλέντι του γάμου, θα βγουν να χορέψουν. Πρώτος χορεύει ο σύντεκνος, η συντέκνισσα, ο γαμπρός, η νύφη και μετά οι άλλοι. Οποιος παίρνει το χορό δέχεται τα κεράσματα των άλλων. Τον κερνούν χρήματα όλοι οι συγγενείς απ' έξω, τους οποίους φιλά στο χέρι. Ο χορός συνεχίζεται μέχρι αργά.
Region of occurence Avdella (abdullah), Didimoteicho (Voreioi Thrakoi)
Function
Back to Testimony list