Testimony of: throwing coins
Source Ταρσούλη 1950: 328, in: EEH, s.v. τσούρι 717
Original text Πρώτος θα χορέψει με τη νύφη ο κουμπάρος το Συρτό. Ολοι οι καλεσμένοι "ραίνουν" - πετούν χρήματα στους βιολιτζήδες - και κάνουν "τσούρι", δηλαδή ρίχνουν ασημένια νομίσματα εκεί όπου χορεύει η νύφη.
English translation First will dance groom with bride. All the guests offer money - throw money to the violinists - and the make “fire”, throwing silver coins onto the spot where the couple is dancing.
Time/occasion of occurence wedding
Region of occurence Σύμη / Symi - Show on map
Function technical/auxilary, decorative,
Dance name Syrtos
Tags money, musicians, coin,
Back to Testimony list