Testimony of: throwing coins
Source Φαρμακίδης & Καρακατσάνη 1975: 61, in: EEH, s.v. τσούρι 717
Original text Πάνω στο χορό γίνεται και το τσούρι, οι φίλοι δηλαδή των χορευτών ρίχνουν στα πόδια των χορευτών νομίσματα μικρής αξίας. Τότε τα παιδιά, που δεν λείπουν από τα ολονύκτια πανηγύρια, τρέχουν να τα μαζέψουν, μπλέκουν στα πόδια αυτών που χορεύουν και γίνεται η επιθυμητή φασαρία.
English translation During the dance “fire” takes place. Friends of the dancers throw money (small coins) to their feet. Then the children which are alwyas presnt during panigyri, run to collect them, entangling into the feet of dances and much-wanted chaos ensues.
Time/occasion of occurence panigyri
Region of occurence Σύμη / Symi - Show on map
Function technical/auxilary, decorative,
Tags money, coin,
Back to Testimony list