Testimony of: vloitzia (money for musicians)
Source Ταρσούλη 1948: 273, in: EEH, s.v. βλοήτζια, 95
Original text Σε γιορτή ή σε χορό, αφού οι αρραβωνιασμένοι "καλλουπιστούν", κάνουν καμαρωτοί-καμαρωτοί την εμφάνισή τους χορεύοντας ο ένας πλάι στον άλλο, κι ο γαμπρός ρίχνει με γενναιοδωρία λεπτά, τα "βλοήτζια", στον δίσκο για τους "παιχνιδιάτες" (οργανοπαίχτες).
English translation During a holiday or a dance, when fiance and fiancee present themselves and they make a proud appearance dancing one next to another, the groom throws generously money, vloitzia, onto the tray for the musiscians.
Time/occasion of occurence before a wedding
Region of occurence Κάλυμνος / Kalymnos - Show on map
Function confirming manliness/dexterity,
Dance name dance of the fiance/e
Tags money, wedding, musicians,
Back to Testimony list