| Testimony of: | kerchief |
| Source | Καβακόπουλος 1990, 284 (in EEH, sv. Κλειστός , p. 298) |
| Original text | Κατά τους Νεοχωρίτες, ο δεύτερος χορευτής από τα δεξιά θεωρείται κατά το έθιμο ο κορυφαίος του χορού. Είναι αυτός που εξουσιάζει το τραγούδι και το χορό. Τα καλλιτεχνικά προσόντα στο τραγούδι, το χορό και στη σωματική του δύναμη πρέπει να υπερέχουν απ' όλους τους χορευτές. Σαν ο πιο καλλίφωνος αρχίζει πρώτος το τραγούδι της αρεσκείας του και τον ακολουθεί η πρώτη ομάδα, των ανδρών. Η δεύτερη, των γυναικών, που κρατεί την ουρά του χορού προς τ' αριστερά, επαναλαμβάνει το ίδιο ημίστιχο. Οταν το τραγούδι τελειώσει, χωρίς διακοπή, ακολουθούν πολλά άλλα τραγούδια του ίδιου μέτρου και ρυθμού. Κατά την εναλλαγή των τραγουδιών, το βήμα του χορού δεν πρέπει να σταματήσει και να ξαναρχίσει. Πρέπει να πάει συνέχεια σε όσα τραγούδια κλειστού χορού κι αν ακολουθήσουν. Την όλη ευθύνη φέρει ο κορυφαίος, ο οποίος στην αρχή κάθε τραγουδιού πρέπει να συγχρονίζει το ενιαίο βήμα του χορού χωρίς καμιά στάση. Ο κορυφαίος δίνει την εντολή για το ποιός κατά σειρά θα χορέψει πρώτος, εφόσον το θέλει. Ολοι οι χορευτές κρατιούνται θηλυκωτά, εκτός από τον πρώτο, που κρατιέται από το μαντήλι του κορυφαίου, ο οποίος πρέπει να έχει τη δύναμη να συγκρατεί τον πρώτο σε κάποια ελεύθερα ημικαθίσματα, με βήμα σταθερό και αμετάβλητο στη ροή του χορού. Ο κορυφαίος επίσης είναι αυτός που με το δικό του βήμα, μικρό ή μεγάλο, κατευθύνει παρόμοια όλους τους χορευτές να μεγαλώσουν το χορό σε σχήμα κοχλία για να χορέψουν περισσότεροι πανηγυριώτες. Θα αναφέρω πως ο χορός αυτός παρουσιάζεται και στο χώρο των θεσσαλοηπειρώτικων Αγράφων, Αργιθέας και Τζουμέρκων. Φαίνεται πως ποιμένες Αγραφιώτες, κυνηγημένοι επί τουρκοκρατίας μετέφεραν το κλειστό στο Νεοχώρι της Υπάτης. Ο Κλειστός στο Νεοχώρι, κινείται σε οκτώ απλά βήματα. Τέσσερα δεξιά και τέσσερα μικρότερα αριστερά, για να μην είναι ο χορός στατικός, αρχίζοντας κάθε μορφικό χορευτικό τύπο με το δεξί πόδι. Στον αργιθεάτικο Κλειστό ο χορός είναι πιο σύνθετος, επίσης στα οκτώ βήματα, που κινούνται όλα δεξιά. Εδώ ο χορός αρχίζει με το αριστερό πόδι. Παρουσιάζει μερικώς το χαρακτήρα του θεσσαλιώτικου τσάμικου χορού. Σχήματα βημάτων με πέλματα και μουσική καταγραφή των Κλειστών Νεοχωρίου Υπάτης και Αργιθέας. |
| English translation | According to the locals, the second dancer from the left is considered the leader of the dance. It is him who performs the song and the dance. He must excel before all others in the artistry of singing, dancing and physical strength. As the person gifted with the best voice he begins the song of his preference and the first group of men follows him. After that, the women who hold the line of the dance towards the left perform the same half-verse. When the song ends, the gathered - without a pause - continue to perform many other songs of the same metre and rhythm. With each change of the song the step of the dance must not be stopped and restarted. It has to be continuous in all the songs of Kleistos [closed] dances that follow, regardless of their number. The entire responsibility is put on the leader of the dance who needs to synchronize every single step of the dance without any cuts. If he wants, the leader also decides on who will be the first dancer. All the dancers hold each other like females do, apart from the first, who holds the leader by the kerchief, with the latter being strong enough to hold the first dancer while he is performing freestyle half-sits and keeping the stable and unchangeable pace of the dance. The leader is dictates which step - small or big - should be performed by all the dancers in order to expand the dance in a spiral shape so that more people can join the celebration. I shall note that this dance is also present in the Thessaly-Epirus region of Agrafes, Argithea, Tzoumerka. It seems that the Ahraphiote shepherds, persecuted during the Turkocracy, brought the Kleisto dance to Neochori of Ypati. Kleistos is danced in Neochori with simple steps. Four [steps] to the right and four smaller towards the left, so that the dance is not static, with every dancing type starting with the right leg. The Kleisto of Argithea is less complex with eight steps, all of them towards the right. Here the dance starts with the left leg. It shows some characteristics of the tsamiko of Thessaly. The schemes of the steps with sole-shapes and transcript of music of Kleisto of Neochori of Ypati and Archithea. |
| Region of occurence | Nekhori, Ypati - Show on map |
| Function | technical/auxilary, decorative, |
| Dance name | Kleistos |
| Symbol in Kinetography score |
|
